From the desk of Fr. Chris
Even though I walk in the valley of death
I fear no evil for you are at my side
With your rod and your staff that give me courage. (psalm 23:4)
Facing this covid-19 virus can feel like walking in the valley of death. In the midst of it we need to remember that Jesus Our Savior is right here by our side. We may want this all to go away, but God doesn’t take away the valleys of pain and suffering from our lives. Instead he comes to us in the person of Jesus with the power of His Spirit and walks us through them to eternal life.
Our gospel reading for this Sunday gives us a wonderful example of how Jesus brings redemption to suffering. He does three things in the midst of Martha and Mary’s suffering. He shares it, then he calls them to respond in faith, then he brings them from death to new life.
However, before he can do any of that, he has to refrain from doing something else. He does not rescue them from the suffering and death. Instead he proclaims to his disciples (us), “This illness is not to end in death, but is for the glory of God, that the Son of God may be glorified through it.” Then he waits until Lazarus dies before going to respond. Why, you may ask. It is because he loves us so much that he gave us free will and respects all of the consequences that come with that gift. It was our free choice to sin that brought suffering and death into the world. To take away the suffering would mean to take away our freedom, something that an all loving God would never do. Instead, God continues to embrace us within the consequences of our bad and good choices to redeem our suffering in his love. Therefore, Jesus wants to show Martha and Mary (and us) that God walks with us every step of our lives, through the good and easy times but more especially through the difficult and painful times.
So he goes and encounters Martha and Mary in their grief. He does not respond directly to their questioning where were you, if you were here our brother would not have died. Instead he shares their suffering and frustration, “he became perturbed and deeply troubled.” He also calls them to put their faith in Him, “I am the resurrection and the life; whoever believes in me, even if he dies, will live, and everyone who lives and believes in me will never die. Do you believe this?”
We like Martha and Mary may feel helpless and frustrated confronting this seemingly overwhelming pandemic. God in his infinite love comes to share in our pain and helplessness. Then together in it, God quietly asks us to remember that He is the resurrection and the life and to believe in Him and experience new and everlasting life even in the very experience of death. Martha responds in faith, Yes Lord I do believe. But do we believe this? Our response of faith is essential to experiencing God’s redeeming love in our lives not only in this crisis but throughout the whole journey.
Then the whole crowd with Martha and Mary take Jesus to the tomb. When Jesus commands the stone to be rolled away, their faith falters as Martha comments after four days there will be a stench. In this crisis we too may falter in faith. So he admonishes them and us, “Did I not tell you that if you believe you will see the glory of God?” Then he unites us all with his Heavenly Father through pray. Jesus never acts on his own he is always united with the Father through the power of the Holy Spirit. His prayer manifests that to us. He calls Lazarus to come out of the grave and brings him from death to new life. This all foreshadows Jesus’ own journey through his passion and death that brings resurrection, eternal life and the forgiveness of sins to all who believe in Him.
He has the power and desire to bring all of us through this valley of suffering and death to eternal life. In fact the valleys are necessary to get us there. All we have to do is believe. So in the face of this pandemic and in the midst of our fear and anxiety, let us turn to Jesus and put our faith in the one who has already saved us.
Peace and Love in Christ,
Father Chris
Desde el escritorio del P. Chris
Aunque camino por el valle de la muerte,
no temo mal porque estás a mi lado
con tu vara y tu bastón que me dan coraje. (Salmo 23: 4)
Enfrentarse a este virus covid-19 puede sentirse como caminar en el valle de la muerte. En medio de esto, debemos recordar que Jesús Nuestro Salvador está aquí a nuestro lado. Podemos querer que todo esto desaparezca, pero Dios no quita los valles del dolor y el sufrimiento de nuestras vidas. En cambio, viene a nosotros en la persona de Jesús con el poder de su Espíritu y nos guía a través de ellos hacia la vida eterna.
Nuestra lectura del evangelio para este domingo nos da un maravilloso ejemplo de cómo Jesús trae la redención al sufrimiento. Él hace tres cosas en medio del sufrimiento de Marta y María. Lo comparte, luego los llama a responder con fe, luego los lleva de la muerte a la nueva vida. Sin embargo, antes de que pueda hacer algo de eso, debe abstenerse de hacer otra cosa. No los rescata del sufrimiento y la muerte. En cambio, proclama a sus discípulos (nosotros): "Esta enfermedad no debe terminar en muerte, pero es para la gloria de Dios para que el Hijo de Dios sea glorificado a través de él ". Luego espera a que Lázaro muera antes de responder. Por qué, puedes preguntar. Es porque nos ama tanto que nos dio libre albedrío y respeta todas las consecuencias que conlleva ese regalo. Fue nuestra libre elección de pecar lo que trajo sufrimiento y muerte al mundo. Quitar el sufrimiento significaría quitar nuestra libertad, algo que un Dios amoroso nunca haría. En cambio, Dios continúa abrazándonos dentro de las consecuencias de nuestras malas y buenas elecciones para redimir nuestro sufrimiento en su amor. Por lo tanto, Jesús quiere mostrarle a Marta y a María (y a nosotros) que Dios camina con nosotros en cada paso de nuestras vidas, a través de los tiempos buenos y fáciles, pero más especialmente durante los tiempos difíciles y dolorosos.
Entonces él va y se encuentra con Marta y María en su dolor. Él no responde directamente a sus preguntas sobre dónde estabas, si estuvieras aquí, nuestro hermano no habría muerto. En cambio, comparte su sufrimiento y frustración, "se sintió perturbado y profundamente preocupado". También los llama a poner su fe en Él: “Yo soy la resurrección y la vida; quien crea en mí, incluso si muere, vivirá, y todos los que viven y creen en mí nunca morirán. ¿Cree usted esto?"
Nos gusta que Martha y Maria se sientan impotentes y frustradas frente a esta pandemia aparentemente abrumadora. Dios en su amor infinito viene a compartir nuestro dolor e impotencia. Luego, juntos en él, Dios en silencio nos pide que recordemos que Él es la resurrección y la vida y que creamos en Él y experimentemos una vida nueva y eterna incluso en la experiencia misma de la muerte. Marta responde con fe: Sí, Señor, sí creo. Pero no creemos que esto? Nuestra respuesta de fe es esencial para experimentar el amor redentor de Dios en nuestras vidas no solo en esta crisis sino a lo largo de todo el viaje.
Luego, toda la multitud con Marta y María lleva a Jesús a la tumba. Cuando Jesús ordena que la piedra sea retirada, su fe vacila cuando Marta comenta que después de cuatro días habrá un hedor. En esta crisis, nosotros también podemos vacilar en la fe. Entonces él les amonesta a ellos y a nosotros, "¿No te dije que si crees ¿Verás la gloria de Dios? Luego nos une a todos con su Padre Celestial a través de la oración. Jesús nunca actúa por sí mismo, siempre está unido con el Padre a través del poder del Espíritu Santo. Su oración nos lo manifiesta. Él llama a Lázaro para que salga de la tumba y lo lleva de la muerte a la nueva vida. Todo esto presagia el propio viaje de Jesús a través de su pasión y muerte que trae resurrección, vida
eterna y perdón de pecados a todos los que creen en Él. Él tiene el poder y el deseo de llevarnos a todos a través de este valle de sufrimiento y muerte a la vida eterna. De hecho, los valles son necesarios para llegar allí. Todo lo que tenemos que hacer es creer. Entonces, ante esta pandemia y en medio de nuestro miedo y ansiedad, volvámonos a Jesús y pongamos nuestra fe en el que ya nos ha salvado.
Paz y amor en Cristo,
padre Chris
I fear no evil for you are at my side
With your rod and your staff that give me courage. (psalm 23:4)
Facing this covid-19 virus can feel like walking in the valley of death. In the midst of it we need to remember that Jesus Our Savior is right here by our side. We may want this all to go away, but God doesn’t take away the valleys of pain and suffering from our lives. Instead he comes to us in the person of Jesus with the power of His Spirit and walks us through them to eternal life.
Our gospel reading for this Sunday gives us a wonderful example of how Jesus brings redemption to suffering. He does three things in the midst of Martha and Mary’s suffering. He shares it, then he calls them to respond in faith, then he brings them from death to new life.
However, before he can do any of that, he has to refrain from doing something else. He does not rescue them from the suffering and death. Instead he proclaims to his disciples (us), “This illness is not to end in death, but is for the glory of God, that the Son of God may be glorified through it.” Then he waits until Lazarus dies before going to respond. Why, you may ask. It is because he loves us so much that he gave us free will and respects all of the consequences that come with that gift. It was our free choice to sin that brought suffering and death into the world. To take away the suffering would mean to take away our freedom, something that an all loving God would never do. Instead, God continues to embrace us within the consequences of our bad and good choices to redeem our suffering in his love. Therefore, Jesus wants to show Martha and Mary (and us) that God walks with us every step of our lives, through the good and easy times but more especially through the difficult and painful times.
So he goes and encounters Martha and Mary in their grief. He does not respond directly to their questioning where were you, if you were here our brother would not have died. Instead he shares their suffering and frustration, “he became perturbed and deeply troubled.” He also calls them to put their faith in Him, “I am the resurrection and the life; whoever believes in me, even if he dies, will live, and everyone who lives and believes in me will never die. Do you believe this?”
We like Martha and Mary may feel helpless and frustrated confronting this seemingly overwhelming pandemic. God in his infinite love comes to share in our pain and helplessness. Then together in it, God quietly asks us to remember that He is the resurrection and the life and to believe in Him and experience new and everlasting life even in the very experience of death. Martha responds in faith, Yes Lord I do believe. But do we believe this? Our response of faith is essential to experiencing God’s redeeming love in our lives not only in this crisis but throughout the whole journey.
Then the whole crowd with Martha and Mary take Jesus to the tomb. When Jesus commands the stone to be rolled away, their faith falters as Martha comments after four days there will be a stench. In this crisis we too may falter in faith. So he admonishes them and us, “Did I not tell you that if you believe you will see the glory of God?” Then he unites us all with his Heavenly Father through pray. Jesus never acts on his own he is always united with the Father through the power of the Holy Spirit. His prayer manifests that to us. He calls Lazarus to come out of the grave and brings him from death to new life. This all foreshadows Jesus’ own journey through his passion and death that brings resurrection, eternal life and the forgiveness of sins to all who believe in Him.
He has the power and desire to bring all of us through this valley of suffering and death to eternal life. In fact the valleys are necessary to get us there. All we have to do is believe. So in the face of this pandemic and in the midst of our fear and anxiety, let us turn to Jesus and put our faith in the one who has already saved us.
Peace and Love in Christ,
Father Chris
Desde el escritorio del P. Chris
Aunque camino por el valle de la muerte,
no temo mal porque estás a mi lado
con tu vara y tu bastón que me dan coraje. (Salmo 23: 4)
Enfrentarse a este virus covid-19 puede sentirse como caminar en el valle de la muerte. En medio de esto, debemos recordar que Jesús Nuestro Salvador está aquí a nuestro lado. Podemos querer que todo esto desaparezca, pero Dios no quita los valles del dolor y el sufrimiento de nuestras vidas. En cambio, viene a nosotros en la persona de Jesús con el poder de su Espíritu y nos guía a través de ellos hacia la vida eterna.
Nuestra lectura del evangelio para este domingo nos da un maravilloso ejemplo de cómo Jesús trae la redención al sufrimiento. Él hace tres cosas en medio del sufrimiento de Marta y María. Lo comparte, luego los llama a responder con fe, luego los lleva de la muerte a la nueva vida. Sin embargo, antes de que pueda hacer algo de eso, debe abstenerse de hacer otra cosa. No los rescata del sufrimiento y la muerte. En cambio, proclama a sus discípulos (nosotros): "Esta enfermedad no debe terminar en muerte, pero es para la gloria de Dios para que el Hijo de Dios sea glorificado a través de él ". Luego espera a que Lázaro muera antes de responder. Por qué, puedes preguntar. Es porque nos ama tanto que nos dio libre albedrío y respeta todas las consecuencias que conlleva ese regalo. Fue nuestra libre elección de pecar lo que trajo sufrimiento y muerte al mundo. Quitar el sufrimiento significaría quitar nuestra libertad, algo que un Dios amoroso nunca haría. En cambio, Dios continúa abrazándonos dentro de las consecuencias de nuestras malas y buenas elecciones para redimir nuestro sufrimiento en su amor. Por lo tanto, Jesús quiere mostrarle a Marta y a María (y a nosotros) que Dios camina con nosotros en cada paso de nuestras vidas, a través de los tiempos buenos y fáciles, pero más especialmente durante los tiempos difíciles y dolorosos.
Entonces él va y se encuentra con Marta y María en su dolor. Él no responde directamente a sus preguntas sobre dónde estabas, si estuvieras aquí, nuestro hermano no habría muerto. En cambio, comparte su sufrimiento y frustración, "se sintió perturbado y profundamente preocupado". También los llama a poner su fe en Él: “Yo soy la resurrección y la vida; quien crea en mí, incluso si muere, vivirá, y todos los que viven y creen en mí nunca morirán. ¿Cree usted esto?"
Nos gusta que Martha y Maria se sientan impotentes y frustradas frente a esta pandemia aparentemente abrumadora. Dios en su amor infinito viene a compartir nuestro dolor e impotencia. Luego, juntos en él, Dios en silencio nos pide que recordemos que Él es la resurrección y la vida y que creamos en Él y experimentemos una vida nueva y eterna incluso en la experiencia misma de la muerte. Marta responde con fe: Sí, Señor, sí creo. Pero no creemos que esto? Nuestra respuesta de fe es esencial para experimentar el amor redentor de Dios en nuestras vidas no solo en esta crisis sino a lo largo de todo el viaje.
Luego, toda la multitud con Marta y María lleva a Jesús a la tumba. Cuando Jesús ordena que la piedra sea retirada, su fe vacila cuando Marta comenta que después de cuatro días habrá un hedor. En esta crisis, nosotros también podemos vacilar en la fe. Entonces él les amonesta a ellos y a nosotros, "¿No te dije que si crees ¿Verás la gloria de Dios? Luego nos une a todos con su Padre Celestial a través de la oración. Jesús nunca actúa por sí mismo, siempre está unido con el Padre a través del poder del Espíritu Santo. Su oración nos lo manifiesta. Él llama a Lázaro para que salga de la tumba y lo lleva de la muerte a la nueva vida. Todo esto presagia el propio viaje de Jesús a través de su pasión y muerte que trae resurrección, vida
eterna y perdón de pecados a todos los que creen en Él. Él tiene el poder y el deseo de llevarnos a todos a través de este valle de sufrimiento y muerte a la vida eterna. De hecho, los valles son necesarios para llegar allí. Todo lo que tenemos que hacer es creer. Entonces, ante esta pandemia y en medio de nuestro miedo y ansiedad, volvámonos a Jesús y pongamos nuestra fe en el que ya nos ha salvado.
Paz y amor en Cristo,
padre Chris