From the desk of Fr. Chris
Alleluia Christ Has Risen
I want to wish everyone a happy Easter as we celebrate Christ’s resurrection from the dead. As we experience Easter in a radically different way this year, the gospel reading back from Ash Wednesday comes to mind. Remember Christ admonishing us to pray, fast and give alms in secret and not make an outward show of anything so as to connect with God deeply in our hearts.
It seems that this year God is calling us to do the same with our rejoicing over His rising from the dead. We won’t have the big Easter egg hunts at our parishes, no packed public celebrations of the Vigil or Easter Sunday Masses, no huge family gatherings, etc. However, the external celebrations, while beautiful, pale in comparison to what can happen in our hearts this Easter if we let it. This year, God is asking us to go deep within and experience the power of His resurrection in the profound silence of our hearts, where it really matters. Let us not let the absence of all the trappings be an obstacle to our receiving the enormous gift that God has for us. Rather, let us allow the simplicity and solitude this Easter to lead us to unite with the profound love God has for each one of us deep within our hearts.
God Loves You. He shows the depths of that Love as he dies on the cross for you. As he rises from the dead he invites you to leave your sins behind for by His Sacrifice they are forgiven and redeemed. He invites you to join him anew in living the joy of His Great Love. Though our Easter maybe a lot quieter this year, let us, from within, be filled with the great joy and peace that only God’s Easter Love can bring to our hearts.
Peace and Love in Christ,
Fr. Chris
Aleluya Cristo ha resucitado
Quiero desearles a todos una feliz Pascua mientras celebramos la resurrección de Cristo de entre
los muertos. A medida que experimentamos la Pascua de una manera radicalmente diferente este
año, me viene a la mente la lectura del Evangelio del Miércoles de Ceniza. Recuerde que Cristo
nos exhorta a orar, ayunar y dar limosnas en secreto y no hacer una demostración externa de
nada para conectarnos profundamente con Dios en nuestros corazones.
Parece que este año Dios nos está llamando a hacer lo mismo con nuestro regocijo por su
resurrección de entre los muertos. No tendremos las grandes cacerías de huevos de Pascua en
nuestras parroquias, no habrá celebraciones públicas llenas de la vigilia o misas del domingo de
Pascua, no habrá grandes reuniones familiares, etc. Sin embargo, las celebraciones externas,
aunque hermosas, palidecen en comparación con lo que puede suceder en nuestros corazones
esta Pascua si lo dejamos. Este año, Dios nos pide que profundicemos y experimentemos el
poder de su resurrección en el profundo silencio de nuestros corazones, donde realmente
importa. No permitamos que la ausencia de todas las trampas sea un obstáculo para que
recibamos el enorme regalo que Dios tiene para nosotros. Más bien, permitamos que la sencillez
y la soledad de esta Pascua nos lleve a unirnos con el profundo amor que Dios tiene por cada uno
de nosotros en lo profundo de nuestros corazones.
Dios te ama. Él muestra las profundidades de ese Amor mientras muere en la cruz por ti. A
medida que resucita de entre los muertos, te invita a que dejes atrás tus pecados porque por su
sacrificio son perdonados y redimidos. Te invita a unirte a él nuevamente para vivir la alegría de
Su Gran Amor. Aunque nuestra Pascua quizás sea mucho más tranquila este año, seamos llenos,
desde adentro, de la gran alegría y paz que solo el Amor de Dios puede traer a nuestros
corazones.
Paz y amor en Cristo,
p. Chris
I want to wish everyone a happy Easter as we celebrate Christ’s resurrection from the dead. As we experience Easter in a radically different way this year, the gospel reading back from Ash Wednesday comes to mind. Remember Christ admonishing us to pray, fast and give alms in secret and not make an outward show of anything so as to connect with God deeply in our hearts.
It seems that this year God is calling us to do the same with our rejoicing over His rising from the dead. We won’t have the big Easter egg hunts at our parishes, no packed public celebrations of the Vigil or Easter Sunday Masses, no huge family gatherings, etc. However, the external celebrations, while beautiful, pale in comparison to what can happen in our hearts this Easter if we let it. This year, God is asking us to go deep within and experience the power of His resurrection in the profound silence of our hearts, where it really matters. Let us not let the absence of all the trappings be an obstacle to our receiving the enormous gift that God has for us. Rather, let us allow the simplicity and solitude this Easter to lead us to unite with the profound love God has for each one of us deep within our hearts.
God Loves You. He shows the depths of that Love as he dies on the cross for you. As he rises from the dead he invites you to leave your sins behind for by His Sacrifice they are forgiven and redeemed. He invites you to join him anew in living the joy of His Great Love. Though our Easter maybe a lot quieter this year, let us, from within, be filled with the great joy and peace that only God’s Easter Love can bring to our hearts.
Peace and Love in Christ,
Fr. Chris
Aleluya Cristo ha resucitado
Quiero desearles a todos una feliz Pascua mientras celebramos la resurrección de Cristo de entre
los muertos. A medida que experimentamos la Pascua de una manera radicalmente diferente este
año, me viene a la mente la lectura del Evangelio del Miércoles de Ceniza. Recuerde que Cristo
nos exhorta a orar, ayunar y dar limosnas en secreto y no hacer una demostración externa de
nada para conectarnos profundamente con Dios en nuestros corazones.
Parece que este año Dios nos está llamando a hacer lo mismo con nuestro regocijo por su
resurrección de entre los muertos. No tendremos las grandes cacerías de huevos de Pascua en
nuestras parroquias, no habrá celebraciones públicas llenas de la vigilia o misas del domingo de
Pascua, no habrá grandes reuniones familiares, etc. Sin embargo, las celebraciones externas,
aunque hermosas, palidecen en comparación con lo que puede suceder en nuestros corazones
esta Pascua si lo dejamos. Este año, Dios nos pide que profundicemos y experimentemos el
poder de su resurrección en el profundo silencio de nuestros corazones, donde realmente
importa. No permitamos que la ausencia de todas las trampas sea un obstáculo para que
recibamos el enorme regalo que Dios tiene para nosotros. Más bien, permitamos que la sencillez
y la soledad de esta Pascua nos lleve a unirnos con el profundo amor que Dios tiene por cada uno
de nosotros en lo profundo de nuestros corazones.
Dios te ama. Él muestra las profundidades de ese Amor mientras muere en la cruz por ti. A
medida que resucita de entre los muertos, te invita a que dejes atrás tus pecados porque por su
sacrificio son perdonados y redimidos. Te invita a unirte a él nuevamente para vivir la alegría de
Su Gran Amor. Aunque nuestra Pascua quizás sea mucho más tranquila este año, seamos llenos,
desde adentro, de la gran alegría y paz que solo el Amor de Dios puede traer a nuestros
corazones.
Paz y amor en Cristo,
p. Chris